The queen's cleavage