observing in the dressing room