College student flashed her pussy on video conference but everyone pretended not to notice