Between complicit laughs, the sexual tension between them became unbearable.